O Jardim de Infância da Portela (Santa Casa da Misericórdia de Sintra) criou, tendo por base o almanaque Borda d'água, um calendário em que reunimos o que semear, plantar e colher em cada um dos meses do ano. As crianças envolvidas tem entre 4 e 6 anos e foram elas quem representou graficamente cada um dos legumes para o nosso calendário. Foi também com ajuda das crianças que elaboramos a capa do calendário (apresentando elementos de iniciação à escrita e representação gráfica do que queremos transmitir). Foi pertinente para as crianças reunir esta informação, principalmente quanto aos elementos que também estão presentes na nossa horta.